Cộng hòa Liên bang Brazil/Bảo hiểm khoản vay bảo lãnh cho dự án đổi mới thiết bị nhà máy quặng sắt của CSN Mineracao

　Công ty TNHH Bảo hiểm Đầu tư và Xuất khẩu Nippon (NEXI: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Atsuro Kuroda) là công ty sản xuất và kinh doanh quặng sắt của CSN, công ty con của gã khổng lồ thép CSN của Brazil Liên quan đến dự án đổi mới thiết bị nhà máy quặng sắt cho Mineracao (sau đây gọi là "Dự án"), chúng tôi đã bảo lãnh khoản vay cho khoản vay 350 triệu USD được cung cấp bởi Chi nhánh Banque BNP Paribas Tokyo, Citibank, Chi nhánh NA Tokyo, Ngân hàng Credit Agricole Chi nhánh Tokyo và Chi nhánh Société Générale Bank Tokyo

Tập đoàn ITOCHU (sau đây gọi là "Tập đoàn ITOCHU"), Tập đoàn thép JFE (sau đây gọi là "JFE Steel") và Tập đoàn thép Kobe (sau đây gọi là "Kobe Steel") cũng đầu tư vào công ty Tập đoàn ITOCHU cử các giám đốc điều hành đến công ty và tham gia quản lý công ty, trong khi JFE Steel và Kobe Steel đã có được quyền mua dài hạn đối với quặng sắt do công ty sản xuất

　Trong thị trường vận tải hàng hải quặng sắt, có sự độc quyền đáng kể của các công ty tài nguyên lớn, do đó, quyền lâu dài của các công ty Nhật Bản trong việc mua quặng sắt từ các công ty phi tài nguyên có ý nghĩa quan trọng đối với chính sách tài nguyên của Nhật Bản trong việc đảm bảo nguồn cung cấp tài nguyên ổn định Ngoài ra, số vốn vay cung cấp cho công ty sẽ được sử dụng để mua máy móc chế biến quặng nhằm duy trì chất lượng và chất lượng cao của quặng sắt do công ty sản xuất theo yêu cầu của các công ty thép Nhật Bản và dự kiến ​​điều này sẽ giúp các công ty Nhật Bản đảm bảo nguồn lực ổn định Ngoài ra, một phần khoản vay sẽ được sử dụng để lắp đặt máy ép lọc (thiết bị khử nước thải đuôi) thay thế cho hoạt động đập chất thải, hỗ trợ các hoạt động có độ an toàn cao

　NEXI, với tư cách là tổ chức tài chính dựa trên chính sách của Nhật Bản, sẽ tiếp tục hỗ trợ tích cực các dự án góp phần đảm bảo nguồn cung cấp tài nguyên thiên nhiên và năng lượng ổn định tại Nhật Bản, cũng như việc mở rộng kinh doanh ra nước ngoài của các công ty Nhật Bản

(Để bạn tham khảo)

Liên hệ: Phòng kinh doanh 2 Nhóm nguồn 2 ĐT: 03-3512-7744