Giới thiệu về những thay đổi trong mục tiêu thông báo liên quan đến những thay đổi về điểm chuẩn lãi suất do LIBOR bị đình chỉ xuất bản
(Bảo hiểm khoản vay tiền thương mại/Bảo hiểm khoản vay kinh doanh ở nước ngoài)

Ngày 4 tháng 2 năm 2022

Công ty TNHH Bảo hiểm Đầu tư và Xuất khẩu Nippon

Mới phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2021"Xử lý những thay đổi đáng kể về thay đổi chuẩn lãi suất do việc tạm dừng xuất bản LIBOR", mặc dù những thay đổi về điểm chuẩn lãi suất thuộc danh mục thay đổi quan trọng được quy định trong Quy tắc chi tiết về thủ tục bảo hiểm khoản vay tiền thu được thương mại hoặc Quy tắc chi tiết về thủ tục bảo hiểm khoản vay kinh doanh ở nước ngoài, những thay đổi từ LIBOR sang các điểm chuẩn lãi suất khác Liên quan đến những thay đổi nội dung lớn, vv, chúng tôi đã quyết định coi chúng một cách toàn diện là những thay đổi nội dung nhỏ, vv, chỉ khi trường hợp đó đáp ứng một số yêu cầu nhất định và bạn đồng ý với các điều kiện như thông báo cho Bảo hiểm Đầu tư và Xuất khẩu của Nippon trong vòng 15 ngày sau khi thay đổi thay đổi chuẩn lãi suất

　Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng về việc thông báo cho Bảo hiểm Đầu tư và Xuất khẩu Nippon trong vòng 15 ngày sau khi thay đổi chỉ số lãi suất nêu trên, chúng tôi sẽ thay đổi hoạt động để không cần thông báo đối với một số vấn đề như mô tả bên dưới, đồng thời cũng thay đổi thời điểm cần thông báo để giảm thêm gánh nặng hành chính

1 Những vấn đề không cần thông báo

Nội dung hoàn toàn giống với chỉ số lãi suất áp dụng cho lãi suất theo hợp đồng của khoản vay được bảo hiểm, vv Không cần thông báo nếu chỉ số lãi suất áp dụng cho ngoài lãi suất theo hợp đồng được thay đổi từ LIBOR sang chỉ số lãi suất khác trong hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng), hoặc (ii) nếu lãi suất quy định trong thỏa thuận liên quan đến kinh doanh (*) quy định trong thỏa thuận đặc biệt được thay đổi từ LIBOR sang chỉ số lãi suất khác
Xin lưu ý rằng bạn vẫn cần phải thông báo nếu thay đổi từ LIBOR sang chỉ số lãi suất khác với sự thay đổi về lãi suất hợp đồng của khoản vay được bảo hiểm

<Ví dụ về các vấn đề không cần thông báo do thay đổi này>
(Trong cả hai trường hợp, nội dung hoàn toàn giống với chỉ số lãi suất áp dụng cho lãi suất hợp đồng của khoản vay được bảo hiểm, vv và chỉ giới hạn trong trường hợp chỉ số lãi suất được thay đổi từ LIBOR sang chỉ số lãi suất khác)

① Thay đổi chỉ số lãi suất tính lãi chậm nộp (phí chậm nộp)
② Thay đổi chỉ số lãi suất dùng để tính chi phí tạm ứng trong trường hợp trả nợ trước hạn
③ Thay đổi chỉ số lãi suất trong hợp đồng hoán đổi

2 Những thay đổi liên quan đến thời điểm cần thông báo

Cho đến bây giờ, nếu ngày thay đổi từ ngữ của hợp đồng mục tiêu (hợp đồng vay, vv) và ngày chuyển đổi sang chỉ mục mới khác nhau thì cần phải thông báo tại mỗi thời điểm, nhưng nếu chỉ mục mới được cố định tại thời điểm từ ngữ của hợp đồng mục tiêu được thay đổi Bất kể ngày chuyển đổi đã được xác định hay chưa, bạn vẫn có thể thực hiện một thông báo tại thời điểm thay đổi từ ngữ của hợp đồng vay, vv (Ngay cả khi bạn đã gửi thông báo về thay đổi hợp đồng vay, vv, thay đổi hoạt động này sẽ được áp dụng)
Xin lưu ý rằng nếu điểm chuẩn mới chưa được hoàn thiện tại thời điểm thay đổi cách diễn đạt của hợp đồng vay, vv liên quan đến thay đổi điểm chuẩn lãi suất (chẳng hạn như khi thay đổi hợp đồng vay, vv để quy định chỉ số mới dưới dạng thác nước), thì sẽ phải thông báo vào cả ngày thay đổi cách diễn đạt và ngày chuyển sang chỉ mục mới

3 Sửa đổi mẫu A và B kèm theo

Cùng với những thay đổi gần đây, Biểu mẫu đính kèm A, Biểu mẫu đính kèm B và hướng dẫn nhập chúng đã được sửa đổi, vì vậy, từ bây giờ trở đi, vui lòng sử dụng các biểu mẫu sau Không cần phải gửi lại các biểu mẫu đồng ý và thông báo đã nhận được

4 Ghi chú

Vui lòng xem chính sách bên dưới sau khi phản ánh những thay đổi trên
"Xử lý những thay đổi đáng kể về thay đổi chuẩn lãi suất do việc tạm dừng xuất bản LIBOR"

5 Ngày áp dụng

Từ hôm nay trở đi, cách xử lý này sẽ được áp dụng cho các giao dịch có thay đổi đáng kể về nội dung do thay đổi về chuẩn lãi suất từ LIBOR

(Thông tin liên hệ)

Phòng kinh doanh 2 Nhóm quản lý Tel: 03-3512-7675

(Gửi biểu mẫu đồng ý)

〒101-8359 3-8-1 Nishi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo Tầng 3, Tòa nhà Chiyoda First Building phía Đông
Công ty TNHH Bảo hiểm Đầu tư và Xuất khẩu Nippon Phòng Kinh doanh 2 Nhóm Quản lý

Quay lại trang trước