Câu hỏi thường gặp về môi trường
Chung
- Q1Nguyên tắc sửa đổi gần đây nhất được thiết lập và sửa đổi như thế nào?
- Q2Hướng dẫn của NEXI khác với Hướng dẫn của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC) như thế nào? (Bạn có kế hoạch phát triển các nguyên tắc chung với JBIC không?)
- Q3Vì NEXI là một tổ chức hoạt động nhằm thúc đẩy thương mại Nhật Bản, NEXI có nên cân nhắc đầy đủ để giúp các công ty Nhật Bản duy trì khả năng cạnh tranh quốc tế không?
Chính sách môi trường
- Q4Đối với các cách diễn đạt như "hướng dẫn về môi trường" và "các cân nhắc về môi trường và xã hội", thuật ngữ "môi trường" được định nghĩa như thế nào trong Nguyên tắc?
- Q5Trong Hướng dẫn, "xác nhận các cân nhắc về môi trường và xã hội" và "đánh giá về môi trường" xuất hiện thường xuyên Những thứ này được sử dụng theo nghĩa nào?
- Q6Hướng dẫn đoạn II quy định rằng NEXI xác nhận liệu các nhà tài trợ dự án có thực hiện các cân nhắc phù hợp về môi trường và xã hội hay không, để…bởi các dự án liên quan đến dịch vụ bảo hiểm (hai năm trở lên) từ NEXI Đối với các dự án đã tiến hành sàng lọc và đánh giá môi trường, theo Hướng dẫn, có cần thiết phải tiến hành sàng lọc và đánh giá lại nếu chúng yêu cầu bảo hiểm bổ sung không?
- Q7Nguyên tắc có những điều khoản nào để phản ánh ý kiến của người dân địa phương bị ảnh hưởng bởi dự án?
Sàng lọc
- Q8Khi nào nên gửi biểu mẫu sàng lọc?
- Q9Có thể gửi biểu mẫu sàng lọc bằng tiếng Anh không?
- Q10Sau khi thông tin sàng lọc được công khai, liệu NEXI có thể thay đổi phân loại dự án không? Và thông tin phân loại đó sẽ được tiết lộ như thế nào?
- Q11Nếu biết được tác động bất lợi đáng kể đến môi trường sau khi phân loại ban đầu và điều này dẫn đến sự thay đổi trong phân loại từ Loại B sang A, thì dự án có cần đáp ứng các yêu cầu đối với các dự án Loại A theo Nguyên tắc không?
Phân loại
- Q12Về việc phân loại tại đoạn III2 của Nguyên tắc, bạn làm cách nào để quyết định liệu "sự tham gia của Người nộp đơn chỉ là một phần nhỏ của dự án"?
- Q13Theo Nguyên tắc, liệu các dự án sẽ thu được lãi vốn cổ phần mà không cần đầu tư vốn bổ sung có tự động được phân loại là Loại C không?
- Q14Về việc phân loại trong Nguyên tắc, "10 triệu SDR" được sử dụng làm ngưỡng Tỷ giá hối đoái nào được áp dụng để chuyển đổi SDR sang yên?
- Q15Có một số trường hợp JBIC và NEXI cung cấp số tiền tài trợ và bảo hiểm khác nhau tương ứng cho cùng một dự án Điều này có dẫn đến việc cùng một dự án được phân loại vào các danh mục khác nhau tùy thuộc vào tổ chức không?
- Q16Về “các khu vực nhạy cảm” cần được xem xét tại thời điểm phân loại, “Môi trường tự nhiên” của các khu vực nhạy cảm trong đoạn III2 của Hướng dẫn quy định, “môi trường sống của các loài quý hiếm cần được bảo vệ theo luật pháp trong nước, các điều ước quốc tế, vv” Các tiêu chuẩn do các tổ chức quốc tế đặt ra có được đưa vào “các hiệp ước quốc tế, vv” được quy định trong Nguyên tắc?
Đánh giá môi trường
- Q17Tiêu chí để đưa ra các cân nhắc về môi trường và xã hội trong đánh giá môi trường là gì?
- Q18Cụ thể, Tiêu chuẩn Môi trường và Xã hội (ESS) của Ngân hàng Thế giới và Tiêu chuẩn Hoạt động của IFC là gì?
- Q19Những loại tiêu chuẩn quốc tế và thông lệ tốt nào được đề cập trong Nguyên tắc?
- Q20Nếu một bên thứ ba, với ý định cản trở dự án, cung cấp cho NEXI thông tin mà bên thứ ba đó không thể xác thực, NEXI sẽ xử lý thông tin đó như thế nào?
- Q21 NEXI thu thập thông tin môi trường của các dự án từ những nguồn nào?
- Q22Phạm vi của các bên liên quan được mô tả trong Nguyên tắc là gì?
- Q23Đặc biệt, “Đầu mối liên hệ quốc gia của Nhật Bản về Hướng dẫn của OECD dành cho Doanh nghiệp Đa quốc gia” được mô tả trong đoạn III3 ở đâu của Nguyên tắc?
- Q24Ai sẽ tiến hành đánh giá và giám sát môi trường?
- Q25Thông tin NEXI tìm kiếm về môi trường có thực sự có sẵn không?
- Q26Nguyên tắc giải quyết các vấn đề nhân quyền như thế nào?
- Q27Cần xem xét điều gì liên quan đến giới tính, quyền trẻ em, HIV/AIDS và các bệnh truyền nhiễm khác?
- Q28Theo Phụ lục 1 (3) của Nguyên tắc, “sức khỏe, an toàn và an ninh cộng đồng” được liệt kê là một vấn đề về phạm vi tác động cần được kiểm tra Cụ thể, NEXI xác nhận điều gì về việc sử dụng nhân viên an ninh trong lĩnh vực này?
- Q29Theo Phụ lục 1 (3) của Hướng dẫn, “Mặc dù không khí có thể bao gồm các khí nhà kính (GHG), nhưng các yêu cầu cụ thể về việc cân nhắc về môi trường và xã hội đối với vấn đề này phải được đưa ra dựa trên Phương pháp tiếp cận chung” Những quy định nào tồn tại trong Phương pháp tiếp cận chung? Hãy cho chúng tôi biết thêm về tình trạng tiêu chuẩn của các tổ chức tài chính quốc tế được sử dụng làm điểm chuẩn
- Q30“Các cơ sở liên quan” được thể hiện trong Phụ lục 1 (3) của Nguyên tắc là gì?
- Q31Phụ lục Hướng dẫn 1 (6) nêu rõ “môi trường sống tự nhiên quan trọng (bao gồm cả rừng quan trọng) và “môi trường sống tự nhiên (bao gồm cả rừng tự nhiên)” Hãy xác định cụ thể chúng là gì Ngoài ra, vui lòng cung cấp các ví dụ cụ thể về "chuyển đổi đáng kể" và "suy thoái đáng kể"
- Q32 NEXI xác nhận điều gì trong trường hợp các dự án liên quan đến tái định cư bắt buộc?
- Q33Hướng dẫn Phụ lục 1 (7) nêu rõ: "Điều mong muốn là kế hoạch hành động tái định cư bao gồm các yếu tố cần thiết theo tiêu chuẩn của các tổ chức tài chính quốc tế mà NEXI đánh giá trong các đánh giá môi trường của mình" Các yếu tố cụ thể là gì?
- Q34Hướng dẫn Phụ lục 1 (8) nêu rõ: "Điều mong muốn là kế hoạch của người dân bản địa bao gồm các yếu tố cần thiết theo tiêu chuẩn của các tổ chức tài chính quốc tế mà NEXI đưa ra tiêu chuẩn trong các đánh giá về môi trường của mình "Cụ thể các yếu tố đó là gì?
- Q35Hướng dẫn Phụ lục 1 (8) nêu rõ, “khi một dự án có thể có tác động tiêu cực đến các quyền khác nhau của người dân bản địa liên quan đến đất đai và tài nguyên”, “phải có được sự đồng ý tự nguyện, trước và được thông tin đầy đủ” Cụ thể, những loại thủ tục và thỏa thuận nào được yêu cầu?
- Q36Hướng dẫn Phụ lục 1 (8) nêu rõ, “khi một dự án có thể có tác động tiêu cực đến các quyền khác nhau của người dân bản địa liên quan đến đất đai và tài nguyên, thì các quyền đó phải được tôn trọng theo tinh thần của các tuyên bố và hiệp ước quốc tế liên quan, đồng thời phải có được sự đồng ý tự nguyện, trước và có đầy đủ thông tin” Các tuyên bố và hiệp ước quốc tế liên quan đến người dân bản địa là gì?
- Q37Hướng dẫn Phụ lục 2 nêu rõ, "việc tham vấn với các bên liên quan, chẳng hạn như người dân địa phương, phải diễn ra sau khi đã tiết lộ đầy đủ thông tin Phải chuẩn bị hồ sơ, vv về các cuộc tham vấn đó" NEXI có xác nhận liệu cuộc tham vấn đã diễn ra hay không?
- Q38Phụ lục 2 Hướng dẫn nêu rõ: “Các báo cáo ESIA mong muốn bao gồm các mục được quy định trong Phương pháp tiếp cận chung” Phần nào của Phương pháp tiếp cận chung được đề cập đến?
- Q39Trong trường hợp dự án có thể có tác động đáng kể đến người dân địa phương xung quanh khu vực dự án, có nên tiến hành phỏng vấn những người bị ảnh hưởng trong chuyến thăm địa điểm dự án để đánh giá môi trường không?
- Q40Hướng dẫn yêu cầu công bố báo cáo Đánh giá tác động môi trường và xã hội (ESIA), vv, nhưng ở một số quốc gia, việc công bố báo cáo ESIA, vv là không bắt buộc về mặt pháp lý NEXI sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?
Ra quyết định
- Q41Kết quả đánh giá môi trường sẽ được sử dụng như thế nào trong quá trình ra quyết định/hợp đồng bảo hiểm?
- Q42Hướng dẫn đoạn IV nêu rõ, “trong những trường hợp đặc biệt, do tính chất của dự án, không có tài liệu cần thiết cho việc đánh giá môi trường cụ thể tại thời điểm cần đưa ra quyết định về việc ban hành cam kết, NEXI có thể đưa ra quyết định về việc ban hành cam kết dựa trên điều kiện là họ sẽ tiến hành đánh giá môi trường sau khi đưa ra quyết định cam kết”, Quy định này được áp dụng trong những trường hợp nào và trong những thủ tục nào?
Giám sát
- Q43Mục đích của việc giám sát là gì? Bạn sẽ phản ứng thế nào với kết quả giám sát?
- Q44Cụ thể, NEXI sẽ xác nhận các mục quan trọng trong kết quả giám sát như thế nào?
- Q45Nếu dự án được phân loại là Loại C, liệu NEXI có khuyến khích thêm các nhà tài trợ dự án thực hiện các hành động thích hợp đối với dự án đó không?
Tiết lộ thông tin
- Q46Ý tưởng cơ bản của điều khoản về công bố thông tin theo Nguyên tắc là gì?
- Q47Việc tiết lộ thông tin theo Nguyên tắc có liên quan đến việc tiết lộ thông tin theo "Luật liên quan đến quyền truy cập vào thông tin được nắm giữ bởi các cơ quan hành chính hợp nhất, vv" ("Luật tiết lộ thông tin")?
- Q48Các điều khoản tiết lộ thông tin trong Nguyên tắc có phù hợp với Phương pháp tiếp cận chung của OECD không?
- Q49Nguyên tắc có quy định bất kỳ loại tiết lộ thông tin nào cũng phải được thực hiện trong giai đoạn giám sát không?
- Q50Hướng dẫn đoạn VI tuyên bố, “NEXI sẽ cố gắng tiết lộ thêm thông tin thông qua việc xem xét và giám sát môi trường bằng cách khuyến khích các nhà tài trợ dự án thông qua Người nộp đơn” Cụ thể, bạn nghĩ đến thông tin gì?
- Q51Thời điểm công bố thông tin là bao lâu và nội dung công bố thông tin bao gồm những gì?
- Q52Hướng dẫn đoạn VI (2) nêu rõ: "Trong số các tài liệu không phải là báo cáo ESIA, vv mà NEXI thu được từ Người nộp đơn để xác nhận các cân nhắc về môi trường và xã hội" Điều này đề cập đến loại tài liệu nào?
- Q53Hướng dẫn VI (2) quy định, "Trong số các tài liệu không phải là báo cáo ESIA, vv mà NEXI thu được từ Người nộp đơn để xác nhận các cân nhắc về môi trường và xã hội, NEXI công bố trạng thái thu thập các tài liệu đó đang được tiết lộ cho công chúng trong dự án quốc gia và nhanh chóng cung cấp chúng trên trang web của NEXI" về việc tiết lộ tài liệu ở quốc gia dự án, NEXI có công bố chúng bất kể nhà tài trợ dự án có đồng ý xuất bản trên trang web của NEXI hay không?
- Q54Không thể tiết lộ kết quả đánh giá môi trường sớm được sao?
- Q55Hợp đồng bảo hiểm có được công khai sau khi ký kết giống như kết quả đánh giá môi trường không?
- Q56Thời gian công bố kết quả sàng lọc và đánh giá môi trường là bao lâu?
- Q57Việc miễn tiết lộ một số thông tin vì lý do bảo mật kinh doanh có phải là không phù hợp không?
- Q58Trong nhiều trường hợp, cư dân địa phương bị ảnh hưởng bởi dự án có thể không có quyền truy cập vào trang web NEXI Làm cách nào những người này có thể lấy được thông tin về dự án?
Đảm bảo tuân thủ Nguyên tắc
Điều khoản bổ sung
Khác
- Q63Phụ lục 1 (1) của Nguyên tắc nêu rõ, "một ủy ban gồm các chuyên gia có thể được thành lập để lấy ý kiến của họ nhằm tăng cường trách nhiệm giải trình" Điều này có nghĩa là NEXI có thể thành lập một ủy ban gồm các chuyên gia để lấy ý kiến của các chuyên gia bên ngoài?
- Q64Ai chịu chi phí đánh giá môi trường?
- Q65Trong Nguyên tắc, cụm từ "khi cần thiết" đôi khi được sử dụng Tại sao nó được sử dụng?
- Q66Đối với các dự án nhà máy điện hạt nhân, việc kiểm tra đảm bảo an toàn, vv trong xuất khẩu, vv vật liệu và thiết bị liên quan đến sản xuất điện hạt nhân đang được thực hiện như thế nào?
- Q67Vui lòng cung cấp các điểm cụ thể cần kiểm tra trong Xác nhận về việc xem xét đúng mức các biện pháp an toàn, vv của Văn phòng Nội các