| 第1回会合29 tháng 11 năm 2007 |
（当日の資料）・Khảo sát để xác nhận tình trạng thực hiện "Hướng dẫn xem xét môi trường và xã hội của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản" (tệp PDF／Phiên bản tiếng Anh）Đề xuất của các tổ chức phi chính phủ về việc sửa đổi hướng dẫnTài liệu được phân phối từ bên ngoài |
| 第2回会合Ngày 7 tháng 2 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Câu hỏi bên ngoài liên quan đến khảo sát xác nhận trạng thái triển khai JBICTrả lời của JBIC cho câu hỏi trênSo sánh phương pháp tiếp cận chung về môi trường của OECD cũ và mớiSo sánh với các chính sách cân nhắc về môi trường và xã hội trong ECA của các quốc gia khác, vvTổng quan về Tiêu chuẩn Hiệu suất của IFCCác vấn đề về sửa đổi hướng dẫn của JBIC và NEXIJBIC/NEXI nhận xét về “Đề xuất của NGO về việc sửa đổi hướng dẫn”・Yêu cầu sửa đổi từ ngành（1）、 （2）・Tài liệu của các tổ chức phi chính phủ về tình hình thực hiện các hướng dẫn（1）、 （2）、 （3）、 （4）・Đề xuất của NGO về việc sửa đổi hướng dẫn（1）、 （2）、 （3） |
| Cuộc gặp thứ 32008年3月3日 |
（当日の資料）
Cách tiến hành sắp xếp vấn đềTóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo)Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) Tài liệu đính kèmNhận xét của JBIC/NEXI về các điểm cần cân nhắc khi sắp xếp vấn đềGiới thiệu về Bản bổ sung Khảo sát Tình trạng Thực hiện Nguyên tắc Môi trường (Hoạt động Tài chính Quốc tế)Ý kiến bên ngoài về dự thảo tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn |
| Cuộc gặp lần thứ 4Ngày 7 tháng 4 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo)・Điểm bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ（1）、 （2）、 （3）、 （4）Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 7 tháng 4)Nhận xét của ngành về các điểm cần cân nhắcNhận xét của NGO về các điểm cân nhắc・Tài liệu thuyết trình của NGO（1）、 （2） |
| Cuộc gặp thứ 5Ngày 8 tháng 5 năm 2008 |
（当日の資料）
Bản tóm tắt bổ sung các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo)Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 8/5)Bản tóm tắt bổ sung (dự thảo) các điểm tranh chấp liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (kể từ ngày 8/5)Điểm bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ |
| (tài liệu sau bài)
Ý kiến của ngành về vấn đề 1 “Minh bạch doanh thu trong ngành công nghiệp khai khoáng”Ý kiến của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 1 “Minh bạch nguồn thu trong ngành công nghiệp khai khoáng” |
| 第6回会合19 tháng 5 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 19/5)Bản tóm tắt bổ sung (dự thảo) các điểm tranh chấp liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (kể từ ngày 19/5)Số 20①～⑦ “Tái định cư bắt buộc” (tài liệu tham khảo) (1)Số 20①～⑦ “Tái định cư bắt buộc” (tài liệu tham khảo) (2)Điểm bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ (phân phối lại lần thứ 5) |
| (tài liệu xuất bản tiếp theo)
Ý kiến bổ sung của NGO về vấn đề 11 “Nội dung công bố thông tin sau khi ký kết khoản vay (bảo hiểm)” |
| Cuộc gặp thứ 7Ngày 11 tháng 6 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 11/6)Số 20①～⑦ “Tái định cư bắt buộc” (tài liệu tham khảo) (1)Số 20①～⑦ “Tái định cư bắt buộc” (tài liệu tham khảo) (2)Số 21①～③ “Người bản địa” (tài liệu tham khảo)Tài liệu tham khảo của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 17 “Không nên thực hiện chuyển đổi các khu rừng có giá trị bảo tồn cao (HCVF)” (1)Tài liệu tham khảo của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 17 “Không nên thực hiện chuyển đổi các khu rừng có giá trị bảo tồn cao (HCVF)” (2) |
| (tài liệu xuất bản tiếp theo)
Đề xuất của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 15 “Tác động của việc mua nguyên liệu thô” đến vấn đề 17 “Không nên thực hiện chuyển đổi các khu rừng có giá trị bảo tồn cao (HCVF)” |
| Cuộc gặp lần thứ 8Ngày 3 tháng 7 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 3/7)Tài liệu bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 23-26 “Liên quan đến năng lượng hạt nhân” |
| (tài liệu xuất bản tiếp theo)
Đề xuất của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 23-26 “Liên quan đến năng lượng hạt nhân” |
| Cuộc gặp gỡ lần thứ 9Ngày 10 tháng 7 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Khảo sát xác nhận thông tin bổ sung liên quan đến báo cáo khảo sát xác nhận tình trạng thực hiện liên quan đến "Hướng dẫn xác nhận các cân nhắc về môi trường và xã hội của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản"Tóm tắt các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (tính đến ngày 3/7)(Phân phối lại cuộc họp lần thứ 8)
Bản tóm tắt bổ sung các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (kể từ ngày 10/7)・Đề cương thủ tục phản đối dựa trên hướng dẫn của Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản về xác nhận các cân nhắc về môi trường và xã hội（1）（2）
Nhận xét bổ sung của các tổ chức phi chính phủ về vấn đề 28 “Hỗ trợ các dự án góp phần bảo tồn môi trường toàn cầu”Tài liệu tham khảo bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ về vấn đề bổ sung 6 “Bảo tồn hệ sinh thái” |
| 第10回会合2008年7月24日 |
(Tài liệu trong ngày)・Ý kiến/nhận xét bên ngoài về việc xác nhận trạng thái triển khai JBIC và cung cấp thông tin bổ sung（1）（2）Bản tóm tắt (dự thảo) bổ sung các vấn đề liên quan đến việc xem xét sửa đổi hướng dẫn (kể từ ngày 24/7)Đề xuất của NGO về việc sửa đổi vấn đề bổ sung 13Tài liệu tham khảo bổ sung từ các tổ chức phi chính phủ về vấn đề bổ sung 6 “Bảo tồn hệ sinh thái” (phân phối lại lần thứ 9) |
| Cuộc gặp lần thứ 112008年8月7日第12回会合Ngày 8 tháng 8 năm 2008 |
(Tài liệu trong ngày)
Giới thiệu về "hướng sửa đổi" liên quan đến sửa đổi hướng dẫnPhương hướng sửa đổi hướng dẫn (dự thảo) (kể từ ngày 4/8)Hướng sửa đổi về sửa đổi hướng dẫn (bảng tóm tắt) (dự thảo)Hướng dẫn Hợp tác Quốc tế về Môi trường và Xã hội của Ngân hàng Nhật BảnHướng dẫn cân nhắc về môi trường và xã hội trong bảo hiểm thương mạiTài liệu được phân phối từ bên ngoài |
| 第13回会合2008年9月3日 |
(Tài liệu trong ngày)
Đề xuất sửa đổi cho “Hướng dẫn cân nhắc về môi trường và xã hội trong bảo hiểm thương mại”Danh sách kiểm tra các mục bổ sung (bản nháp)Câu hỏi thường gặp về hướng dẫn (bản nháp)・Dữ liệu từ Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản
Nhận xét về “Phụ lục 2 Kế hoạch tái định cư dân cư” |
| Cuộc gặp lần thứ 142008年9月8日 |
(Tài liệu trong ngày)
Bản dự thảo sửa đổi “Hướng dẫn cân nhắc về môi trường và xã hội trong bảo hiểm thương mại” (kể từ ngày 8 tháng 9)Danh sách kiểm tra các mục bổ sung (dự thảo) (kể từ ngày 8/9)Câu hỏi thường gặp về hướng dẫn (bản nháp) (kể từ ngày 8/9)・国際協力銀行の資料
Tài liệu được phân phối từ bên ngoài |
